26 janvier 2014

Mémoire des lettres

Posté par didierbenloulou à 11:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 janvier 2014

Snapshot Jerusalem

 Nomade ou marin, toujours, entre l’étranger et l’étranger, il y a – mer ou désert – un espace délinéé par le vertige auquel l’un et l’autre succombent. Voyage dans le voyage. Errance dans l’errance.L’homme est, d’abord, dans l’homme, comme le noyau dans le fruit, ou le grain de sel dans l’océan.Et, pourtant, il est le fruit. Et, pourtant, il est la mer. In Un étranger avec, sous le bras, un livre de petit format, © Gallimard, 1989, p.18 An Egyptian Jew, Edmond Jabès was forced into exile by the... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 10:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
19 janvier 2014

Voyage en Orient

   Gustave Flaubert, Voyage en Orient  Vendredi 9, promenade dans la ville – tout est fermé à cause du Baïram – silence et désolation générale – la boucherie – couvent arménien – maison de Ponce Pilate = sérail, d’où l’on découvre la mosquée d’Omar. Jérusalem me fait l’effet d’un charnier fortifié – là pourrissent silencieusement les vieilles religions – on marche sur des merdes et l’on ne voit que des ruines – c’est énorme de tristesse.  Chateaubriand, Itinéraire de Paris à... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 21:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 janvier 2014

Visage, Jérusalem 2006

Posté par didierbenloulou à 21:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
11 janvier 2014

Athènes, Yòrgos Markòpoulos

ΟΙ ΠΑλΑΙΟΙ ΕΑΥΤΟΙ μΟΥ Πού πήγαν όλοι, πού χάθηκαν; Αυτός που κάποτε ήθελε να αλλάξει τον κόσμο, το παιδί που μικρό ήσυχο δεν καθόταν, ο άλλος μετά, του έρωτα ο έφηβος ο πληγωμένος, ο ατίθασος του στρατού ο σκληρός ο ατρόμητος, των δρόμων ο φλογερός οδοιπόρος ακόμη, πού πήγαν, πού χάθηκαν; Ένας άνεμος τους φύσηξε, τους τύλιξε. Κι εκείνος που φοβήθηκε, μένοντας μόνος, την αϋπνία, ορίστε, να τος, γυρνά τώρα στους δρόμους κρατώντας στα χέρια μήλα και σόμπες Yòrgos Markòpoulos ... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 19:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 janvier 2014

Madeleine Neige, David Shahar

Par Albert Bensoussan Madeleine Neige est décédée le 14 juillet dernier en sa 86ème année. Elle était et fut la traductrice exclusive du grand David Shahar, lui-même décédé, chez elle, à Meudon en 1997, alors qu’ils travaillaient encore à quelque traduction qui ne put voir le jour. Cet ouvrage – posthume – doit encore se trouver sur sa table, ou peut-être dans un tiroir des éditions Gallimard. La mort peut aussi, malheureusement, marquer un temps d’arrêt dans la gloire littéraire. Madeleine Neige, originaire de Roubaix (où... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 17:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

08 janvier 2014

Helmar Lerski

Posté par didierbenloulou à 20:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
08 janvier 2014

Marseille 2012-2013

Au cours de l’année 2012-2013, Didier Ben Loulou a été invité en résidence au Garage photographie à Marseille. Après avoir longuement travaillé sur Jaffa, Jérusalem, Palerme et Athènes, il y a poursuivi son errance qui le conduit à arpenter les grandes villes méditerranéennes. Fidèle à la démarche qui est la sienne, il dialogue avec les lieux et leur histoire, mais aussi les enjeux d’un monde en pleine mutation. La Méditerranée est en soi un pays si chargé de mémoire que chaque étape est l'occasion pour l’auteur d'y développer un... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 15:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
05 janvier 2014

Else Lasker-Schüler par Jean-Michel Palmier

Collection privée, Tel Aviv    Else Lasker Schüler, la tragique: Une étoile à Weimar Article paru dans Le Monde Diplomatique en juin 1995  ELSE LASKER-SCHÜLER demeure l’une des figures les plus énigmatiques et les plus tragiques de la vie artistique allemande du début du siècle. Liée à la bohème des cafés de Berlin, amie des poètes et des peintres, sa vie se confond avec celle de l’avant-garde de l’époque. Deux recueils, remarquablement traduits, Le Malik, qui rassemble les lettres échevelées, tissées de... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 20:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
04 janvier 2014

Méditerranée.1963.Jean-Daniel Pollet.

Directors:Jean-Daniel Pollet, Volker SchlöndorffWriter: Philippe Sollers Rarely in the history of cinema has a film approximated the impact of a great poem, but Jean-Daniel Pollet's  mesmericMediterranée is one of the few exceptions. Drawing on mythology, history and a rhythmic montage of evocative imagery, the film calls to mind such works as Shelley’s Ozymandias and T.S. Eliot’s The Waste Land. Broken down into its constituent parts it wouldn’t have the same effect; it’s the juxtaposition of one scene with the... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 18:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :