19 janvier 2014

Voyage en Orient

   Gustave Flaubert, Voyage en Orient  Vendredi 9, promenade dans la ville – tout est fermé à cause du Baïram – silence et désolation générale – la boucherie – couvent arménien – maison de Ponce Pilate = sérail, d’où l’on découvre la mosquée d’Omar. Jérusalem me fait l’effet d’un charnier fortifié – là pourrissent silencieusement les vieilles religions – on marche sur des merdes et l’on ne voit que des ruines – c’est énorme de tristesse.  Chateaubriand, Itinéraire de Paris à... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 21:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

11 janvier 2014

Athènes, Yòrgos Markòpoulos

ΟΙ ΠΑλΑΙΟΙ ΕΑΥΤΟΙ μΟΥ Πού πήγαν όλοι, πού χάθηκαν; Αυτός που κάποτε ήθελε να αλλάξει τον κόσμο, το παιδί που μικρό ήσυχο δεν καθόταν, ο άλλος μετά, του έρωτα ο έφηβος ο πληγωμένος, ο ατίθασος του στρατού ο σκληρός ο ατρόμητος, των δρόμων ο φλογερός οδοιπόρος ακόμη, πού πήγαν, πού χάθηκαν; Ένας άνεμος τους φύσηξε, τους τύλιξε. Κι εκείνος που φοβήθηκε, μένοντας μόνος, την αϋπνία, ορίστε, να τος, γυρνά τώρα στους δρόμους κρατώντας στα χέρια μήλα και σόμπες Yòrgos Markòpoulos ... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 19:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 janvier 2014

Madeleine Neige, David Shahar

Par Albert Bensoussan Madeleine Neige est décédée le 14 juillet dernier en sa 86ème année. Elle était et fut la traductrice exclusive du grand David Shahar, lui-même décédé, chez elle, à Meudon en 1997, alors qu’ils travaillaient encore à quelque traduction qui ne put voir le jour. Cet ouvrage – posthume – doit encore se trouver sur sa table, ou peut-être dans un tiroir des éditions Gallimard. La mort peut aussi, malheureusement, marquer un temps d’arrêt dans la gloire littéraire. Madeleine Neige, originaire de Roubaix (où... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 17:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 janvier 2014

Else Lasker-Schüler par Jean-Michel Palmier

Collection privée, Tel Aviv    Else Lasker Schüler, la tragique: Une étoile à Weimar Article paru dans Le Monde Diplomatique en juin 1995  ELSE LASKER-SCHÜLER demeure l’une des figures les plus énigmatiques et les plus tragiques de la vie artistique allemande du début du siècle. Liée à la bohème des cafés de Berlin, amie des poètes et des peintres, sa vie se confond avec celle de l’avant-garde de l’époque. Deux recueils, remarquablement traduits, Le Malik, qui rassemble les lettres échevelées, tissées de... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 20:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
05 novembre 2013

MCMXCVII

  Nous avions, pour évoquer Jérusalem, choisi arbitrairement les fauteuils de l'hôtel Nord-Pinus, la pénombre et le silence stupéfiants des salons, l'exacte richesse du retrait alors que, sur la place d'Arles, les platanes transpiraient, malmenés par le feu d'images projetées sur leur feuillage. Jérusalem ne se dévoilait pas aisément. Nous avions en tête la grande partition qui se joua en novembre 1947 et que Didier Ben Loulou interprète aujourd'hui, les premières mesures entendues à Flushing Medow dans une ancienne patinoire... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 10:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 novembre 2013

Hubert Colas

Un auteur, Hubert Colas Un photographe, Didier Ben Loulou Marseille/ Jérusalem Le travail photographique de Didier Ben Loulou sur la ville et ses frontières invisibles interroge l’écriture d’Hubert Colas qui se nourri de la vie des êtres au coeur des cités urbaines. La même tension, la même brutalité d’où surgit la vie mais aussi le chaos, les réunit. En 1996, Diphtong Cie, www.diphtong-marseille.com accueillait Didier Ben Loulou en résidence. Il a mené une recherche photographique sur la ville de Marseille et les îles du Frioul... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 14:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 octobre 2013

Yehuda Amichaï

A Touch of Grace Poems by Yehuda Amichaï Photographs by Didier Ben Loulou Museum of the Seam For Dialogue, Understanding and Coexistence Jerusalem is built on vaulted foundations / Of a held-back shout. Without a reason / For the shout, the foundation would give, the city would totter; / If the shout is shouted, Jerusalem would explode skyward. A Touch of Grace Poems by Yehuda Amichai and photographs by Didier Ben Loulou, jointly and separately, inaugurate a series of exhibition at the Museum on the Seam's Basement Gallery.The... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 15:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 octobre 2013

David Shahar

David Shahar, le dernier jour d'un conteur. L'écrivain israélien, auteur du «Palais des vases brisés», est mort à Paris. (1926-1997) Par Antoine de GAUDEMAR C'est à Paris, au moment même où paraît en France le septième et dernier volume de sa suite romanesque le Palais des vases brisés, que l'écrivain israélien David Shahar est mort, mercredi, des suites d'un oedème pulmonaire, à l'âge de 71 ans. Il laisse une oeuvre des plus originales de la littérature israélienne contemporaine, faite d'allers-retours foisonnants dans la mémoire... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 09:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 septembre 2013

Nìkos KOKÀNTZIS, GIOCONDA récit

  Ancienne Juderia, l'île de Rhodes 2007 Fresson print   Ceci est une histoire vraie, annonce l'auteur. Il l'a lui-même vécue : c'est lui Nìkos, le narrateur, ce très jeune adolescent qui, à Thessalonique pendant l'Occupation allemande, aima Gioconda — et en fut aimé — d'un amour total. Gioconda était juive, comme de nombreux Thessaloniciens : la ville fut pendant des siècles, et jusqu'à son rattachement à la Grèce en 1913, peuplée en majorité par des juifs ; ceux-ci, en 1940, se comptaient encore par dizaines de... [Lire la suite]
Posté par didierbenloulou à 12:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,